[1]
I thought you might be able to help with a case.
사건 조사를 도와줬으면 해서
- be able to do ~할 수 있다
- help with a case 사건을 해결하는데 도와주다
[2]
Any idea where I could find him?
그 사람 어딨는지 알아?
- any idea ~? ~에 대해 알고 있니?
- find 찾다
[3]
경찰이군. 날 연행할 건가?
You police? Plan on taking me in?
- police 경찰
- plan on ~할 계획이다
- take ~ in (the custody) ~을 연행하다[구금하다]
[4]
소란 피울 거면 그게 낫겠지.
I would much prefer that to the alternative.
- would much prefer 훨씬 선호하다
- alternative 대안; 대체방법; 다른 방법
[5]
리플리컨트가 우리의 미래지만 나도 무한정 만들 순 없어.
Replicants are the future, but I can only make so many.
- future 미래
- only make so many 그 정도로만 만들 수 있다
[6]
나에겐 자물쇠가 그에겐 열쇠가 있지.
I had the lock. And he has the key.
- lock 자물쇠
- key 열쇠
[7]
찾은 것 같습니다.
I think I've found him.
- I think ~것 같습니다
[8]
그건 불가능해.
That's not possible.
- possible 가능한
[9]
이 정보가 새면 수 많은 사람이 죽어.
It this gets out, we've bought ourselves a war.
- get out 새어나가다
- buy oneself a war 큰 희생을 각오하고 전쟁을 치르다
[10]
경찰이군. 나도 한때 경찰이었지.
You're a cop. I had you job once.
- cop 경찰
- job 직업; 일
- once 한때
[11]
그땐 세상이 단순했죠.
Things were simpler then.
- things 상황; 세상
- simpler 더 단순한
- then 그땐
[12]
원하는 게 뭐야?
What do you want?
- want 원하다
[13]
몇 가지만 물어보죠.
I wanna ask you some questions.
- wanna=want to
- ask some questions 몇 가지 질문하다
[14]
무슨 일이 있었죠?
What happened?
- happen 일어나다
[15]
내 모든 흔적을 지우고 섞어버렸지.
Uncovered my tracks and scrambled the records.
- uncover 뚜껑을 열다; 알아내다
- track 흔적
- scramble 뒤섞다
- record 기록
[16]
우린 사냥감이었어.
We were being hunted.
- be hunted 사냥감이 되다; 사냥을 당하다
[17]
누구한테요?
By whom?
- by whom 누구에 의해서
[18]
자네가 온 걸 아는군.
They know you are here.
- here 여기에 있는
[19]
넌 아직 고통이 뭔지 모르지만 배우게 될 거야.
You do not know what pain is yet. You'll learn.
- pain 고통
- yet 아직
- learn 배우다
[20]
그 자를 데려와라.
Bring him to me.
- bring 데려오다
[21]
세상을 무너뜨리는 짓이야.
This breaks the world.
- break 부서뜨리다; 깨부수다
- world 세상
[22]
가야 돼요.
We have to go.
- have to go 가야 되다
[23]
나도 갈게요.
I'm coming with you.
- come with you 같이 가다
[24]
그 놈 어디 있어?
Where is he?
[25]
이 종족의 미래가 드디어 밝혀졌구나.
The future of the species. He's finally unearthed it.
- specie 종족; 종
- finally 드디어
- unearth 밝혀내다
'[통(通):영어] > 해운대도서관 평생교육원' 카테고리의 다른 글
| [통(通):영어]_해운대도서관평생학습프로그램_2018년_상반기_10주차_어메이징 메리 (0) | 2018.05.17 |
|---|---|
| [통(通):영어]_해운대도서관평생학습프로그램_2018년_상반기_9주차_Imagine_John_Lennon (0) | 2018.05.11 |
| [통(通):영어]_해운대도서관평생학습프로그램_2018년_상반기_8주차 (0) | 2018.05.04 |
| [통(通):영어]_해운대도서관평생학습프로그램_2018년_상반기_7주차 (0) | 2018.04.27 |
| [통(通):영어]_해운대도서관평생학습프로그램_2018년_상반기_6주차 (0) | 2018.04.27 |
