본문 바로가기

[통(通):영어]/생생 무비 톡톡

[통(通)영어] 생생 무비 톡톡 | 2018-06-14


#4. 쥬라기월드_폴른킹덤_[14]

We've entered a new era.

우리는 / 들어갔습니다[접어들었습니다] / 새로운 시대로


#4. 쥬라기월드_폴른킹덤_[16]

If we're not careful, they're gonna be here after.

만약 / 우리가 / 주의하지 않는다면 / 그들은 / 앞으로 / 있을 것입니다 / 여기에 / 이후에도


#5. 토르_라그나로크_[01]

So much has happened since I last saw you.

너무 많은 일이 / 일어났습니다 / 계속된 시점은 / 내가 / 마지막으로 / 보았던 때 / 너를

#5. 토르_라그나로크_[04]
Hela, the godess of death has invaded Asgarde.
헬라는 / 여신이며 / 속성은 / 죽음 / 침략했습니다 / 아스가르드를
#5. 토르_라그나로크_[05]
Oh, I've missed this!
오 / 나는 / 그리웠습니다 / 이런 게
#5. 토르_라그나로크_[06]
You and I had a fight recently…
당신과 나는 / 가졌습니다 / 결투를 / 최근에
#5. 토르_라그나로크_[09]
It would be reborn in my image.
그것은 / 앞으로 / 태어날 것입니다 / 밖은 / 나의 이미지로
#5. 토르_라그나로크_[12]
So, I'm putting together a team.
그래서 / 나는 / 모으고 있는 중입니다 / 팀을
#5. 토르_라그나로크_[13]
This would be such a fun.
이것은 / 아마도...될 것입니다 / 정말 재미있는 일이
#5. 토르_라그나로크_[20]
No, kind of both like a fire.
아니요 / 우리 둘다 / 닮은 것은 / 불입니다
#5. 토르_라그나로크_[21]
Hulk like a raging fire. Tore like a smoldering fire.
헐크가 / 닮은 것은 / 타로르는 / 불이며 / 토르가 / 닮은 것은 / 꺼져가는 / 불입니다
#6. 우먼인골드_[01]
Now, you would like to be reunited?
이제 / 당신은 / 원합니까 / 재회하는 것을
#6. 우먼인골드_[03]
Help me on the side?
도와주겠습니까 / 나를 / 부업으로
#6. 우먼인골드_[07]
Here she is. my aunt, painted by Gustav Klimt.
여기 / 그녀가 / 있습니다 / 나의 숙모입니다 / 그려졌습니다 / 그린 사람은 / 구스타프 클림트입니다
#6. 우먼인골드_[08]
And since then she's been hanging in the Belvedere gallery in Vienna.
그리고 / 계속된 시점은 / 그 때 / 그녀는 / 걸려져 있었습니다 / 장소는 / 벨베데레 박물관 / 장소는 / 비엔나