본문 바로가기

[통(通):영어]/생생 무비 톡톡

[통(通):영어] 생생 무비 톡톡 | 2018-07-05 | 브레인 온 파이어 (Brain on Fire)


Scene #1

브레인온파이어_[02]

반값 정도는 되지 않아요? 1면 기사를 노리는 중이에요.

I'm just paying my dues, you know, making my way to the front page.


Scene #2

브레인온파이어_[03]

눈이 너무 부셔서 당장 선글라스 껴야겠다.

You're so bright-eyed. I need major sunglasses right now.


Scene #3

브레인온파이어_[05]

심호흡하고 자신감을 가져.

Just take a deep breath. You have this.


Scene #4

브레인온파이어_[07]

여러 번 본 적 있어요. 스트레스 많은 사람들한테 흔하죠.

I've seen this before. Mostly guys who are all stressed out.


Scene #5

브레인온파이어_[09]

MRI 검사도 정상 신경 검사도 정상이에요.

Her MRI is normal. Her neurological exam is all normal.


Scene #6

브레인온파이어_[11]

검사상으로는 건강한 20대 여성으로..

The tests are saying that she's a healthy young woman…


Scene #7

브레인온파이어_[12]

발작에 대해서는 어떻게 설명할 거죠?

How do you explain the seizures?


Scene #8

브레인온파이어_[14]

21세 여성이죠. 정신병원으로 이송되기 직전이에요.

21-year-old female is on the verge of going to a psychiatric hospital.


Scene #9

브레인온파이어_[17]

간단히 말씀드리면 뇌에 불이 붙은 거죠.

To put it simply, her brain is on fire.


Scene #10

브레인온파이어_[18]

우리가 합심해서 원인을 알아내야 해.

We will go get to the bottom of this if we stick together.