티스토리 뷰



(11)_33_[02]



입구도 출구도 여기 뿐이야.


The only way in, the only way out


(11)_33_[03]

얼마나 더 가죠?


How much longer?

(11)_33_[08]


엠파이어 스테이트 빌딩 두 배 크기의 바위입니다.



Huge rock twice the size of the Empire State building shifted.


(11)_33_[09]


광부 33명이 그 안에 갇혀 있다고? 생사도 모르는 상태로?



33 men trapped under ground. And we don't even know if they're alive?


(11)_33_[10]


정부만 믿으라면서 대체 뭘 한 거죠?



The government tells us how much they care and they do nothing.


(11)_33_[12]


식량은 사흘분밖에 없었어요.



There's food and water for 3 days.


(11)_33_[13]


누가 당신 탓이래요?



Nobody's blaming you!


(11)_33_[15]


끝까지 힘을 합쳐서 여길 나갈 거야.



We've got to put together to get out of here.


(11)_33_[16]


한시가 급해요.



We're running out of time.


(11)_33_[20]


전 세계가 지켜보는데 광부들이 죽는 일이 생겨서는 절대 안 돼.



The last thing we need is these men dying with the whole world watching.


(11)_33_[23]


일어나서 광부들 좀 구해보자고.



Let's get up and save some miners.





댓글
댓글쓰기 폼