본문 바로가기

[통(通):영어]/생생 팝송 톡톡

(9)
[통(通):영어] 생생 팝송 톡톡 | (15) Home - Michael Buble # want to=wanna 원하고 있다# be surrounded by 둘러싸이다# a million 백만# still 여전히; 계속해서# alone 외로운 > all alone 몹시 외로운# I still feel all alone. 여전히 몹시 외롭워요.# miss 그립다# keep 보관하다; 간직하다# letter 편지# write-wrote 글을 쓰다# each one 각각의 것# line 줄# send 보내다# It's just not enough 그걸로는 한없이 부족하죠.# My words were cold and flat. 나의 말은 차갑고 무미 건조했어요.# You deserve more than that. 당신은 그 이상의 가치가 있어요.# aeroplane 비행기# sunny plac..
[통(通):영어] 생생 팝송 톡톡 | (14) Photograph - Ed Sheeran # hurt 상처를 주다# sometimes 때때로; 종종# the only thing 유일한 것# get hard 힘들어지다# feel alive 살아있음을 느끼다# keep 보관하다; 간직하다# photograph 사진# memories 추억들# eyes close 눈이 감기다# heart breaks 마음이 상하다; 가슴이 아프다# times 시간# be frozen 얼어 붙어 있다# still 가만히# pocket 주머니# ripped jeans 찢어진 청바지# hold 손에 들고 있다# closer 더 가까이# eyes meet 시선[눈빛]이 마주치다# won’t ever 절대 ~않다# alone 혼자인# wait 기다리다# heal 치유하다# mend 고치다; 수선하다# soul 영혼# swe..
[통(通):영어] 생생 팝송 톡톡 | (13) Honesty - Billy Joel # search for 찾다# tenderness 부드러움; 자상함# hard 어려운 # need 필요하다 # look for 찾다# truthfulness 진실됨# might just as well 차라리 ~하는 게 나을지도 모른다# blind 눈이 먼; 장님인 # seem to do ~것 같다# hard 어려운 # honesty 정직함# such a lonely 몹시[그토록] 외로운# word 단어 # untrue 진실되지 못한 # be hardly ever heard 좀처럼 듣기 어렵다 # mostly 대체로; 주로; 거의# need 필요로 하다 # sympathize 연민의 정을 느끼다; 동정하다 # wear one's heart out on one's sleeve 진실된 마음을 드러내다 # pr..
[통(通):영어] 생생 팝송 톡톡 | 2018-08-02 | What a wonderful world - Louis Armstrong 푸르른 나무와 빨간 장미를 보았네 I see trees of green, red roses too 너와 나를 위해 피어나는 모습이여 I see them bloom for me and you 나는 생각하네, 이 얼마나 멋진 세상인가 And I think to myself what a wonderful world. 저 푸른 하늘과 하얀 구름을 보았네 I see skies of blue and clouds of white 밝고 축복된 낮과 성스럽고 어두운 밤 The bright blessed day, the dark sacred night 또 난 생각하네, 이 얼마나 멋진 세상인가 And I think to myself what a wonderful world. 저 하늘 위에 핀 아름다운 무지개 색깔들이 Th..
[통(通):영어] 생생 팝송 톡톡 | 2018-07-25 | My heart will go on - Celine Dion 매일 밤 꿈에서 Every night in my dreams 그대를 보고, 그대를 느껴요 I see you, I feel you 그렇게 당신의 마음이 그대로임을 알게 되죠 That is how I know you go on 멀고 먼 거리 Far across the distance 우리 사이에 놓인 공간을 넘어 And spaces between us 그대는 변함없음을 보여주려고 왔군요 You have come to show you go on 후렴1 가까이든, 멀리든, 그대가 어느 곳에 있든지 Near, far, wherever you are 후렴2 그대 마음이 변함없다는 것을 믿어요 I believe that the heart does go on 후렴3 다시 한번 그대는 문을 열고 Once more you..
[통(通):영어] 생생 팝송 톡톡 | 2018-07-19 | Reality - Richard Sanderson 우연히 당신을 만나고 Met you by surprise 깨닫지 못했어요 I didn't realize 내 삶이 영원히 바뀔 거라는 것을 That my life would change forever 거기에 서있던 당신을 보고 Saw you standing there 내가 관심을 갖고 있다는 걸 알지 못했어요 I didn't know I'd care 뭔가 특별한 기운이 감도는 걸 There was something special in the air. 꿈이 현실로 이루어진 것 같아요 Dreams are my reality 환상이 현실이 된 것 같은 유일한 경우죠 The only kind of real fantasy 망상은 흔한것이지만 Illusions are a common thing. 난 꿈속에서 살려고해..
[통(通):영어] 생생 팝송 톡톡 | 2018-07-12 | You call it love - Karoline Krugar 당신은 그것을 사랑이라 부르지요 You call it love 당신에게 할 이야기가 있습니다 There are things I need to say 어떤 느낌을 받았는지에 대해서 About the way I feel 당신이 날 두 팔로 안았을 때 When your arms are around me 당신은 그걸 사랑이라 부르지요 You call it love 내가 들어 왔던 이야기들은 그럴 듯하지만 Words I'd heard that sound so fine 항상 의미없는 이야기였어요 Meaningless each time 당신이 내게 와서 나를 발견하기 전까지는 Till you came and found me 땅이 서서히 돌아가는 걸 보세요, 의심할 여지없이 See the ground is slowly..
[통(通):영어] 생생 팝송 톡톡 (6) | Beatles - Hey Jude [1] Hey Jude don't make it bad 이봐 주드 / 나쁘게만 보지 말고 [2] Take a sad song and make it better 골라봐 / 슬픈 노래 하나를 / 그리고 만들어봐 / 그 상황을 / 조금 낫게 [3] Remember to let her into your heart 기억해 / 해봐야 한다는 것을 / 그녀가 / 너의 마음속으로 들어가게 [4] Then you can start to make it better 그러면 / 시작할 수 있을 거야 / 좀 더 나아지겠지 [5] Hey Jude don't be afraid 이봐 주드 / 두려워하지 마 [6] You were made to go out and get her 너는 만들어졌어 / 밖으로 나가서 / 데리고 오도록 / ..