[통(通):영어]/AP 뉴스 따라잡기 (12) 썸네일형 리스트형 [통(通):영어] AP 뉴스 따라잡기 (4) | 미, 로메인 상추 대장균 사태 미국이 로메인 상추로 식품 안전에 비상이 걸렸습니다. 로메인 상추를 먹고 대장균에 감염된 환자가 속출하고 있으며, 사망자까지 발생한 상황인데요. 미 질병통제예방센터(CDC)에 따르면 로메인 상추로 인한 환자가 발생한 지역이 이제 29개의 주로 늘었다고 합니다. 한편 애리조나 주 남동부 유마 지역의 한 농장이 오염원으로 의심받고 있으나, 아직 정확히 규명되지는 않은 상태입니다. [1]The Centers for Disease Control and Prevention says the food poisoning outbreak linked to romaine lettuce has now spread to 29 states.미 질병통제예방센터(CDC)는 로메인 상추와 관련된 식중독 발생이 이제 29개의 주로 퍼.. [통(通):영어] AP 뉴스 따라잡기 (3) | 로봇 공학 분야의 여학생들 많이들 로봇 공학은 남자들이 특별히 더 잘할 수 있는 분야라 생각하곤 하는데요. 이 통념화된 고정관념을 10대 캐나다 여학생 6명이 깨뜨리고 있습니다. 이들은 온타리오에 기반을 두고 있는, 여학생들로만 이루어진 캐나다 유일의 로봇 공학 팀인데요. Build a Dream Amazon Warriors이라는 이름의 이 팀은 등장 첫 해에 디트로이트에서 열리는 대회에 참여 자격을 얻어, 그 준비에 최선을 다하고 있습니다. [1]로봇 공학 팀에서 여자 아이인 것은 힘들 수 있습니다. [2]14살의 발레리 알렉산더는 그것에 대해 걱정할 필요가 없습니다. [3]그녀의 팀원들은 모두 여자입니다. [4]알렉산더는 Build a Dream Amazon Warriors의 일원인데, 이 팀은 등장 첫 해에 청소년 로봇 공학.. [통(通):영어]_AP 뉴스 따라잡기_(2) | 중앙 아메리카 이주민, 미 국경 도착 미국에 망명을 신청하려는 중앙 아메리카 이주민 2백여 명이 미국과 멕시코 국경 지역에서 입국을 거부당하고 있습니다. 이들은 폭력과 가난 등을 피해 멕시코를 가로질러 3200㎞ 넘게 이동해 왔는데요. 미 국경 보호국은 샌디에이고 근처에 위치한 통관 시설에 더 이상 수용할 공간이 없다며 이들을 받아들이지 않고 있습니다. 입국을 거부당한 중앙 아메리카 이주민들은 노숙을 하며 그들의 차례가 돌아오길 기다리고 있습니다. [1] After traveling through Mexico with great fanfare under the Trump administration's watchful eye, nearly 200 Central American migrants attempting to seek asylum in.. [통(通):영어]_AP 뉴스 따라잡기_(1) | 페이스북 스캔들 그 이후... 페이스북은 2016년 미 대선 당시 최대 8,700만 명의 이용자 정보가 유출된 것이 공개된 이후 곤혹을 치르고 있으며, 페이스북 CEO 마크 주커버그는 미국 의회 청문회에 소환되기도 했는데요. 이러한 스캔들 이후, 미국인들이 소셜 미디어를 사용하는 방식에 변화를 보이고 있다고 합니다. 많은 이들이 개인 정보 처리에 대해 우려를 표하며, 휴대 전화에 소셜 미디어 앱을 설치하지 않거나, 계정을 완전히 삭제하고 있는 것으로 전해졌습니다. [1] In the wake of Facebook's data privacy scandal with Cambridge Analytica and CEO Mark Zuckerberg's high-profile grilling by Congress, Americans are ch.. 이전 1 2 다음
