본문 바로가기

AP뉴스라이브

[통(通):영어] AP 뉴스 라이브 (12) | 녹아 내리는 북극 빙하 지구 온난화로 인해 북극의 해빙이 기록적인 속도로 줄고 있습니다. 특히 이번 겨울 북극의 기온은 예년보다 무려 20도 가량 상승하며 유례없는 고온 현상을 보인 바 있는데요. '기후 변화의 척도'로 불리는 북극해의 얼음이 빠른 속도로 줄면서 3년 연속 최저치를 기록했습니다. 북극해의 수면을 떠다니는 북극 빙하는 직접 해수면 높이에 영향을 미치지는 않지만, 전 세계 생태계에는 상당한 변화를 일으킬 수 있어 우려가 커지고 있습니다.In the Canadi..
[통(通):영어] AP 뉴스 라이브 (11) | 오피오이드 남용 사망 급증 오피오이드란 아편과 비슷한 작용을 하며, 강력한 진통 효과를 내는 합성 마취제를 말하는데요. 미 전역에서 이 마약성 약물인 오피오이드의 과다 복용으로 인한 사망 사례가 급증하고 있습니다. 도널드 트럼프 미 대통령은 오피오이드 남용을 막기 위해 국가 비상사태를 선포한 상태입니다.In Buffalo, New York, this truck driver overdosed behind the wheel, accelerating and smashing into..
[통(通):영어] AP 뉴스 라이브 (8) | 트럼프 피해 캐나다로 망명가는 이민자들 도널드 트럼프 미국 대통령은 지난 1월 이슬람권 7개국 국민의 입국을 제한하는 반이민 행정 명령을 내렸으며, 반면 미국과 국경을 마주한 캐나다는 난민들에게 임시 거주권을 주겠다고 밝힌 바 있는데요. 곧 닥칠 미국 내 강제 추방을 우려한 이민자들이 망명 신청을 위해 최근 캐나다 국경으로 몰려들고 있습니다.At the end of a dead-end road in upstate New York, there is a remarkable scene play..
[통(通):영어] AP 뉴스 라이브 (7) | 미, 인간 배아 유전자 교정 성공 미 오리건 보건 과학 대학(OHSU)이 이끄는 한 연구팀이 인간 배아에서 유전자 가위를 이용해 유전 질환을 일으키는 돌연변이 유전자를 교정하는 데 성공했습니다. 이번 연구 결과는 국제 저명 학술지인 네이처지에 실렸으며, 인간 배아에서 목표 유전자를 정확히 교정해, 안정적으로 배아를 발생시킬 수 있다는 점을 보여준 발견이었습니다.Scientists in Portland, Oregon have taken a step toward one day tryin..
[통(通):영어] AP 뉴스 라이브 (6) | 트럼프 새 이민법 논란 엘리스 섬은 1892년부터 1954년까지 수많은 이민자가 뉴욕으로 들어오기 위해 입국 심사를 받았던 곳입니다. 조지아 주 클라크스턴은 현지인들 사이에서 "남부의 엘리스 섬"이라 불리는데요. 50곳이 넘는 국적의 사람들이 살고 있는 클라크스턴은 합법 이민자의 수를 10년 내 절반으로 줄이겠다는 트럼프 대통령의 새 이민법으로, 하루 하루를 우려 속에서 보내고 있습니다.Just outside Atlanta is Clarkston, population ar..