AP뉴스 (29) 썸네일형 리스트형 [통(通):영어] AP 뉴스 라이브 (24) | 미, 맞춤형 의료 위한 대규모 연구 착수 미 연구원들이 100만 명이 넘는 사람들을 대상으로 유전자와 사는 환경, 생활 방식이 서로 어떻게 상호 작용하는지를 알아보기 위한 연구에 착수했습니다. '우리 모두 (All of Us)’라는 이름의 이 프로젝트는 일률적인 의료 서비스를 종식시키고, 각 개인에게 맞는 건강 정보 및 질병 치료를 제공하는 맞춤형 처방을 내릴 수 있는 것을 목표로 하고 있습니다. Erricka Hager is getting her height, other measurements, and blood pressure checked—information that will be used in a massive new ten-year study by the National Institutes of Health called "All of.. [통(通):영어] AP 뉴스 라이브 (23) | 영적 수사법 로드아일랜드 주 배링턴 타운의 경찰인 존 라크로스는 영적인 수사라는 독특한 방법으로 사건의 실마리를 찾거나 피해자들의 마음을 어루만져 줍니다. 영혼과 의사소통을 하거나 영혼과 인간을 매개하는 초자연적인 능력을 지닌 영매를 수사에 투입시키는 것인데요. 일부 영매들은 수사에 결정적 단서를 제공하는 등 사건 해결에 도움을 줘왔지만, 여전히 영매를 이용한 수사에 회의적인 사람들이 많습니다. A personal tragedy 38 years ago led Barrington, Rhode Island Police Chief John LaCross to open a very different kind of investigation. 38년 전에 있었던 한 개인의 비극적인 사건은 로드아일랜드 주 배링턴 타운의 경찰 서.. [통(通):영어] AP 뉴스 라이브 (22) | 현금 자동 입출금기 탄생 50주년 한 때는 획기적인 발명품으로 여겨졌으나 이제는 길거리에서 흔하게 볼 수 있는 현금 자동 입출금기가 탄생 50주년을 맞았습니다. 오늘날 현금 자동 입출금기는 전 세계적으로 약 300만대 이상이 설치되어 있다고 하는데요. 최근 디지털 뱅킹 및 신용카드 사용이 빈번해지고 있긴 하지만, 현금은 아직도 일상 생활에서 많은 사람이 사용하는 지불 수단으로써 큰 부분을 차지하고 있습니다. This is how they make ATMs. 이것은 그들이 현금 자동 입출금기를 만드는 방법입니다. ATM 현금 자동 입출금기 The once novel and now ubiquitous cash-dispensing machine just turned 50 this year, and they are still indispensa.. [통(通):영어] AP 뉴스 라이브 (21) | 유전자 검사로 암 면역 치료 효과 판단 면역 요법은 우리 몸의 면역 기능을 자극 및 강화해 특정 암을 치료하는 방법을 말하는데요. 이 면역 치료는 오늘날 암 치료에서 가장 각광받고 있습니다. 하지만 어떤 사람은 암 면역 요법 치료의 효과가 잘 나오지만, 어떤 사람은 그렇지 않기도 한데요. 유전자 검사가 누가 면역 요법으로 효과를 얻을 수 있을지 예측하도록 도와줄 수 있다고 합니다. Scans from these massive MRI and CT machines show just how little cancer Dennis Lyon still has. 이 거대한 MRI와 CT 기계의 스캔 사진들은 데니스 라이언의 암 세포가 거의 남아있지 않다는 것을 보여줍니다. scan 스캔 사진massive 거대한show 보여주다how little cance.. [통(通):영어] AP 뉴스 라이브 (20) | 미 세인트 루이스 흑인 시위 세인트 루이스에서 흑인 청년 용의자를 사살한 백인 경찰관에게 무죄 판결이 내려지자 며칠째 대규모 항의 시위가 벌어지고 있습니다. 이 시위는 지난 2011년, 한 백인 경찰관이 마약 거래 검문 과정에서 의심 차량을 멈춰 세운 뒤 차량으로 총을 쏴, 흑인 운전자를 숨지게 한 사건의 판결로 인해 촉발된 것인데요. 일부 시위대가 폭력적인 행동을 보 이고 있어 폭동으로 확산될 우려까지 나오고 있습니다. Hundreds of protesters filled the streets of St. Louis Friday after the acquittal of a white police officer in the shooting death of a black suspect. 흑인 용의자를 사살한 것에 대해 한 백인 경찰관.. [통(通):영어] AP 뉴스 라이브 (19) | 덫에 걸린 고래들 미 캘리포니아 주 해안에서, 바쁜 게철이 지나간 후 일부 어부들이 덫을 끌어올리고 있습니다. 점점 더 많은 고래들이 덫이나 낚싯줄에 걸린 사례가 보고됨에 따라, 이 고래들을 보호하기 위함인데요. 국립 해양 대기국은 바다에서 활동하는 이들에게 덫에 걸린 고래의 모습이 포착될 경우 신고해줄 것을 요청하고 있습니다. A fishing boat heads out to sea after the busy Pacific crab season. 태평양에서의 바쁜 게철이 지난 후, 어선 한 대가 바다로 향합니다. fishing boat 어선; 낚싯배head out to sea 바다로 향하다busy 바쁜Pacific 태평양crab season 게철 But the catch of the day isn't seafood. 하.. [통(通):영어] AP 뉴스 라이브 (18) | 미 로봇세 도입 논란 미국 캘리포니아 주 샌프란시스코에서 로봇에게 세금을 부과하는 ‘로봇세’ 도입이 추진되고 있습니다. 로봇세란, 자동화 설비를 이용해 근로자들의 일자리를 뺏는 회사들에게 세금을 부과하는 것을 골자로 하는데요. 얼마 전 재인 김 샌프란시스코 수퍼바이저는 일자리 미래 기금'(JFF)을 설립해 로봇세 도입을 주 의회에 요청한 바 있습니다. Robots now build our cars and can now drive them, too. 오늘날 로봇들은 자동차를 만들기도 하고 운전도 할 수 있습니다. robot 로봇build a car 자동차를 만들다now 오늘날drive a car 운전하다 They can make our dinner and deliver it right to the front door. 로봇들은.. [통(通):영어] AP 뉴스 라이브 (17) | 허리케인 어마와 플로리다 정신보건법 초강력 허리케인 어마가 플로리다 주 마이애미를 강타하면서 피해가 속출하고 있는데요. 마이애미 주 경찰은 사회 복지사들과 손을 잡고 도시 내 노숙자들이 대피할 수 있도록 애쓰고 있습니다. 이는 Baker 법안으로도 알려져 있는 플로리다 정신보건법을 통해 행해지고 있는 것으로, 이 법안은 안전을 위해 사람들을 그들의 의지와 상관없이 보호 시설로 보내도록 규정한 제도입니다. Police and social workers organize a plan to get some of the 1,000-plus homeless people off the streets of Miami and into shelters before the deadly, powerful Category 4 Hurricane Irma hits .. 이전 1 2 3 4 다음
