통영어 (47) 썸네일형 리스트형 [통(通):영어] AP 뉴스 라이브 (28) | 미 앨라버마 주서 사형 집행 미국의 사형제도 여부는 주 별로 다르며, 앨라배마는 사형제도를 실시하는 30여 개의 주들 가운데 하나입니다. 최근 이곳에서, 1997년 한 경찰관을 총으로 쏘아 살해한 것으로 유죄 판결을 받은 바 있었던 한 사형수의 형 집행이 이루어졌는데요. 그는 치사 주사, 즉 독극물 주입에 의한 사형 방법에 대해 주를 상대로 소송을 제기한 상태였으나, 끝내 형은 예정대로 집행되었습니다. Alabama executed a man who was convicted of killing a police officer 20 years ago.앨라배마 주는 20년 전 경찰관을 살해해 유죄 판결을 받은 한 남성을 사형에 처했습니다.execute 사형에 처하다; 처형하다be convicted of ~혐의로 유죄 판결[선고]을 받다p.. [통(通):영어] 세계는 지금 (7) | Student fell off Seven Sisters cliff 'posing for photo' signs warning about ~에 대해 경고하는 표지판instability of ~의 불안정cliff 절벽in place 마련이 되어 있는approach the area 그 장소에 접근하다fall off ~에서 추락하다[떨어지다]pose for a photo 사진을 찍으려고 자세를 취하다fall to one's death 추락해 사망하다inquest (사인(死因)을 밝히기 위한) 조사; 사인 규명[심리]an inquest heard (들리는) 사인에 따르면 [통(通):영어] AP 뉴스 라이브 (27) | 미, 콜럼버스 데이 원주민의 날로 미국은 매년 10월 둘째 월요일을 이탈리아의 탐험가 크리스토퍼 콜럼버스가 아메리카 신대륙을 발견한 날로 기념하는데요. 최근 연방 공휴일인 이 '콜럼버스 데이'를 '원주민의 날'로 대체하는 지역이 늘고 있습니다. 콜럼버스가 아메리카 대륙의 원주민들을 노예화하고 학살했다는 부정적인 인식 때문인데요. 이에 많은 지역들이 '원주민의 날'로 바꾸거나 콜럼버스 데이와 원주민의 날을 함께 기념하는 움직임을 보이고 있습니다. Columbus Day. For many, a holiday marked by parades, flags, and floats. 콜럼버스 데이. 많은 사람들에게 이 공휴일은 퍼레이드와 깃발, 그리고 장식 차량들로 기념됩니다. Columbus Day 콜럼버스 기념일(크리스토퍼 콜럼버스의 아메리카대륙.. [통(通):영어] AP 뉴스 라이브 (26) | 허리케인 피해 푸에르토리코 지원 절실 초강력 허리케인 마리아가 강타한 미국 자치령 푸에르토리코. 섬 대부분 지역에서 전력 공급이 끊기고 통신망은 파괴되었으며, 주민들은 식량, 물, 연료난에 시달리고 있는데요. 인도주의적 지원을 절실하게 필요로 하며 정전 및 물 부족 사태 속에서 허덕이고 있는 이 푸에르토리코에 최근 많은 기업들이 구호 활동을 지원하려 하고 있습니다. Businesses both large and small are pitching in to help with the relief effort in Puerto Rico. 크고 작은 기업들이 푸에르토리코에 구호 활동을 지원하기 위해 협력하고 있습니다. businesses both large and small 크고 작업 기업들pitch in (작업·충고·자금 등을 지원하며) 협력하다.. [통(通):영어] AP 뉴스 라이브 (25) | 플레이보이 창립자 사망 포르노 문화의 새 역사를 연 거장이 세상을 떠났습니다. 미국 성인 잡지 플레이보이의 창립자이자, 1950년대 성 혁명에 큰 영향을 끼친 휴 헤프너가 사망한 것인데요. 플레이보이는 과감한 여성 나체 사진을 다루며 성인 잡지의 대명사로 불려왔으며, 휴 헤프너는 이 플레이보이를 통해 성에 관해 엄격한 기준을 가지고 있던 미국을 변화시킨 것으로 알려져 있습니다. Playboy founder Hugh Hefner has died at the age of 91. 플레이보이의 창립자 휴 헤프너가 91세의 나이로 세상을 떠났습니다. founder 창립자die at the age of ~세의 나이로 세상을 떠나다 For decades, Hefner was the pipe-smoking, silk-pajama-wearin.. [통(通):영어] AP 뉴스 라이브 (24) | 미, 맞춤형 의료 위한 대규모 연구 착수 미 연구원들이 100만 명이 넘는 사람들을 대상으로 유전자와 사는 환경, 생활 방식이 서로 어떻게 상호 작용하는지를 알아보기 위한 연구에 착수했습니다. '우리 모두 (All of Us)’라는 이름의 이 프로젝트는 일률적인 의료 서비스를 종식시키고, 각 개인에게 맞는 건강 정보 및 질병 치료를 제공하는 맞춤형 처방을 내릴 수 있는 것을 목표로 하고 있습니다. Erricka Hager is getting her height, other measurements, and blood pressure checked—information that will be used in a massive new ten-year study by the National Institutes of Health called "All of.. [통(通):영어] AP 뉴스 라이브 (23) | 영적 수사법 로드아일랜드 주 배링턴 타운의 경찰인 존 라크로스는 영적인 수사라는 독특한 방법으로 사건의 실마리를 찾거나 피해자들의 마음을 어루만져 줍니다. 영혼과 의사소통을 하거나 영혼과 인간을 매개하는 초자연적인 능력을 지닌 영매를 수사에 투입시키는 것인데요. 일부 영매들은 수사에 결정적 단서를 제공하는 등 사건 해결에 도움을 줘왔지만, 여전히 영매를 이용한 수사에 회의적인 사람들이 많습니다. A personal tragedy 38 years ago led Barrington, Rhode Island Police Chief John LaCross to open a very different kind of investigation. 38년 전에 있었던 한 개인의 비극적인 사건은 로드아일랜드 주 배링턴 타운의 경찰 서.. [통(通):영어] AP 뉴스 라이브 (22) | 현금 자동 입출금기 탄생 50주년 한 때는 획기적인 발명품으로 여겨졌으나 이제는 길거리에서 흔하게 볼 수 있는 현금 자동 입출금기가 탄생 50주년을 맞았습니다. 오늘날 현금 자동 입출금기는 전 세계적으로 약 300만대 이상이 설치되어 있다고 하는데요. 최근 디지털 뱅킹 및 신용카드 사용이 빈번해지고 있긴 하지만, 현금은 아직도 일상 생활에서 많은 사람이 사용하는 지불 수단으로써 큰 부분을 차지하고 있습니다. This is how they make ATMs. 이것은 그들이 현금 자동 입출금기를 만드는 방법입니다. ATM 현금 자동 입출금기 The once novel and now ubiquitous cash-dispensing machine just turned 50 this year, and they are still indispensa.. 이전 1 2 3 4 5 6 다음
