본문 바로가기

[통(通):영어]/트레일러 언박싱

[트레일러 언박싱] 엘비스 | ELVIS (2022)


📢 A lot of people say a lot of things, but in the end you gotta listen to yourself.
📌 people 사람들
📌 in the end 결국(에는)
📌 gotta = have to의 구어체
📌 listen to 듣다; 귀기울이다 > listen to oneself ~자신의 목소리에 귀기울이다


📢 I wish to promote you, Mr. Presley.
📌 wish to do ...하고 싶다
📌 promote (연예인을) 홍보하다 > promoter 홍보 기획자(담당자)


📢 He had no idea what he had done.
📌 have no idea 모르다; 알지 못하다 = don't know
📌 do 일을 저지르다; 일을 하다


📢 In that moment, Elvis, the man, was sacrificed, and Elvis, the god, was born.
📌 in that moment 그 순간(에)
📌 sacrifice 희생시키다 > be sacrificed 희생하다
📌 god 신 > goddess 여신
📌 bear 낳다; 출산하다 > be born 태어나다


📢 You came to the right place.
📌 come - came - come 오다
📌 right place 제대로 된 장소; 딱 맞는 곳