๋ณธ๋ฌธ ๋ฐ”๋กœ๊ฐ€๊ธฐ

[ํ†ต(้€š):์˜์–ด]/๋งค์ผ ์˜์–ด ์Šคํ„ฐ๋”” (๋งค์˜์Šค)

๋งค์˜์Šค [2019-03-07-๋ชฉ] (129๊ฐ•)

๐Ÿ’Œ ๋งค์˜์Šค [2019-03-07-๋ชฉ] (129๊ฐ•)

๐Ÿ”ต ์˜ค๋Š˜์˜ ๋ฉ˜ํ† ๋ง
If the field of observation, chance favors only the prepared mind.
<Louis Pasteur>
๊ด€์ฐฐ์— ์žˆ์–ด์„œ๋Š” ์ค€๋น„๋œ ์ž์—๊ฒŒ๋งŒ ๊ธฐํšŒ๊ฐ€ ์˜จ๋‹ค.
<๋ฃจ์ด์Šค ํŒŒ์Šคํ‡ด๋ฅด>
> field ๋ถ„์•ผ
> observation ๊ด€์ฐฐ > observer ๊ด€์ฐฐ์ž > observatory ๊ด€์ธก์†Œ
> chance ๊ธฐํšŒ
> favor ํ˜ธ์˜๋ฅผ ๋ฒ ํ’€๋‹ค; ์„ ํ˜ธํ•˜๋‹ค
> prepared ์ค€๋น„๋œ
> mind ๋งˆ์Œ; ์‚ฌ๋žŒ(=soul)

๐Ÿ”ต ์ด๋ฒˆ์ฃผ ํ†ต๋ฌธ์žฅ ์•”๊ธฐ | (694)
๐Ÿ”Š ํฐ ์†Œ๋ฆฌ๋กœ ์•„๋ž˜ ๋ฌธ์žฅ์„ ๋…น์Œ ๋˜๋Š” ๋Œ“๊ธ€๋กœ ๋‚จ๊ฒจ์ฃผ์„ธ์š”.
He glared at Bill, ready to teach him a lesson.
๊ทธ๋Š” ์ˆ˜์—…์„ ํ•  ์ค€๋น„๊ฐ€ ๋˜์ž ๋นŒ์„ ๋…ธ๋ ค๋ณด์•˜๋‹ค.
> glare ๋…ธ๋ ค๋ณด๋‹ค
> ready to do ~ํ•  ์ค€๋น„๊ฐ€ ๋˜๋‹ค
> teach ๊ฐ€๋ฅด์น˜๋‹ค
> lesson ์ˆ˜์—…; ๊ตํ›ˆ

๐Ÿ”ต ๋™์‚ฌ์•ผ ๋†€์ž | (96) clap
๐Ÿ”Š ์•„๋ž˜ ๋™์‚ฌ๋ฅผ ์ด์šฉํ•œ ์ž์‹ ๋งŒ์˜ ๋ฌธ์žฅ์„ ๋งŒ๋“ค์–ด ๋Œ“๊ธ€๋กœ ๋‚จ๊ฒจ์ฃผ์„ธ์š”.
1.๋ฐ•์ˆ˜๋ฅผ ์น˜๋‹ค
[V] The audience cheered and clapped.
์ฒญ์ค‘๋“ค์ด ํ™˜ํ˜ธํ•˜๋ฉฐ ๋ฐ•์ˆ˜๋ฅผ ์ณค๋‹ค.
[VN] Everyone clapped us when we went up to get our prize.
์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์ƒ์„ ๋ฐ›์œผ๋Ÿฌ ์˜ฌ๋ผ๊ฐ€์ž ๋ชจ๋“  ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ๋ฐ•์ˆ˜๋ฅผ ์ณค๋‹ค.
2.~ (your hands) ์†๋ผ‰์„ ์น˜๋‹ค
[VN] She clapped her hands in delight.
๊ทธ๋…€๊ฐ€ ์ข‹์•„์„œ ์†๋ผ‰์„ ์ณค๋‹ค.
He clapped his hands for silence.
๊ทธ๊ฐ€ ์กฐ์šฉํžˆ ํ•˜๋ผ๋ฉฐ ์†๋ผ‰์„ ์ณค๋‹ค.
[V] Everyone clapped in time to the music.
๋ชจ๋‘๊ฐ€ ์Œ์•…์— ๋งž์ถฐ ์†๋ผ‰์„ ์ณค๋‹ค.


๐Ÿ”ต 1๋ถ„ ์ฑŒ๋ฆฐ์ง€ | (121) Scientist make self-repairing clothes
๐Ÿ”Š ์›”/์ˆ˜ - ์Œ์„ฑ ํŒŒ์ผ์„ ๋ฐ˜๋ณต ์ฒญ์ทจํ•˜๋ฉด์„œ ๋ฐ›์•„์“ฐ๊ธฐํ•œ ํ›„, ์ธ์ฆ์ƒท์„ ๋Œ“๊ธ€๋กœ ๋‚จ๊ฒจ์ฃผ์„ธ์š”. ์•„๋ž˜ ์งˆ๋ฌธ์— ๋Œ€ํ•œ ์ •๋‹ต๋„ ํ•จ๊ป˜ ์ฐพ์•„๋ณด์„ธ์š”. ์Šคํฌ๋ฆฝํŠธ๋Š” ๋‹ค์Œ๋‚  ์˜ฌ๋ผ์˜ต๋‹ˆ๋‹ค.
๐Ÿ”Š ํ™”/๋ชฉ - ๋ฐ›์•„์“ฐ๊ธฐํ•œ ๋‚ด์šฉ์„ ์ •๋‹ต๊ณผ ํ™•์ธํ•ด ๋ด…๋‹ˆ๋‹ค. ์Šคํฌ๋ฆฝํŠธ๋ฅผ ๋ณด๋ฉด์„œ ๋…น์Œํ•œ ์Œ์„ฑ์„ ๋Œ“๊ธ€๋กœ ๋‚จ๊ฒจ์ฃผ์„ธ์š”.


์ž๋ฃŒ์ถœ์ฒ˜

> https://band.us/band/68263308/post/317