[트레일러 언박싱] 우리가 사랑이라고 믿는 것 | Hope Gap (2019)

(출처) 네이버

 

 

평소랑 같았지.

Actually, as usual.

 

다음주면 결혼 29주년이네. 

Next week, we'll have been married for 29 years.

 

나한테 그런 의지가 있는지 모르겠어.

I'm not sure I have that will.

 

29년을 함께했는데 이렇게 도망칠 순 없어.

You can’t just walk away after 29 years.

 

노력했어 29년 동안이나.

I have tried for 29 years.

 

당신도 알잖아.

You must see that.

 

혹시 나 버릇 고치려고 겁주는 거야?

Or are you just doing this to give me a fright?

 

아빠는 돌아오지 않을 거예요.

Can't bring him back.

 

미안해. 그냥 이렇게 돼 버렸어.

I'm sorry. It's happened, you know.

 

돌이킬 방법이 있을 거라고 해줘.

Say there's something I can do.